-
1 Inkognito lüften
сущ.общ. раскрыть (чьё-л.) инкогнито -
2 das Inkognito lüften
прил.общ. назвать себя, открыть инкогнито, узнать (чьё-л.) имяУниверсальный немецко-русский словарь > das Inkognito lüften
-
3 sein Inkognito lüften
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Inkognito lüften
-
4 lüften
lüften vt прове́тривать, вентили́ровать; Getreide lüften с.-х. перелопа́чивать зерно́lüften vt тех. аэри́роватьHut приподня́ть шля́пу (для приве́тствия)j-s Inkognito lüften раскры́ть чье-л. инко́гнитоdie Maske lüften снять [приподня́ть] ма́ску, показа́ть своё́ лицо́den Schleier lüften приподня́ть вуа́ль; откры́ть секре́т [та́йну]den Vorhang lüften подня́ть за́навес -
5 Inkognito
das Inkognito lüften откры́ть инко́гнито, назва́ть себя́; откры́ть инко́гнито, узна́ть чьё-л. и́мяdas Inkognito wahren соблюда́ть [храни́ть] инко́гнито -
6 lüften
vt1) проветривать, вентилировать2) тех. аэрировать3)das Dunkel lüften — пролить свет на что-л.den Hut lüften — приподнять шляпу ( для приветствия)die Maske lüften — снять ( приподнять) маску, показать своё лицо -
7 lüften
1) auslüften: Betten, Kleider, Zimmer прове́тривать /-ве́трить2) leicht hochheben: Vorhang, Schleier, Topfdeckel приподнима́ть /-подня́ть. den Hut (zum Gruße) lüften здоро́ваться по-, приподнима́я [приподня́в] шля́пу3) das Dunkel um etw. lüften enthüllen, aufdecken пролива́ть /-ли́ть свет на что-н. das Geheimnis lüften открыва́ть /-кры́ть секре́т. sein Inkognito lüften раскрыва́ть /-кры́ть своё инко́гнито -
8 inkognito
-
9 Inkognito
n -s, -sинкогнито, проживание под чужим именем, сокрытие своего имениdas Inkognito wahren — соблюдать ( хранить) инкогнито
См. также в других словарях:
lüften — belüften; ventilieren * * * lüf|ten [ lʏftn̩], lüftete, gelüftet: 1. <itr.; hat Luft in einen Raum o. Ä. lassen: ich lüfte morgens immer gründlich; <auch tr.> bevor der Speisesaal geöffnet wird, muss er erst einmal gelüftet werden. Zus … Universal-Lexikon
lüften — V. (Mittelstufe) frische Luft in etw. lassen Beispiele: Der Vorlesungsaal muss täglich gelüftet werden. Nach der Versammlung musste man lange Zeit lüften. lüften V. (Oberstufe) etw., was geheim war, verraten, etw. aufdecken Beispiel: Er war sich… … Extremes Deutsch
Inkognito — In|kọ|gni|to auch: In|kọg|ni|to 〈n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Verheimlichung des Namens, Gebrauch eines fremden Namens, Unerkanntsein; sein Inkognito enthüllen, fallen lassen, lüften, wahren [Etym.: → inkognito] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Inkognito — In·kọg·ni·to das; s, s; meist Sg, geschr; das Verheimlichen der eigentlichen Identität <sein Inkognito wahren, lüften (= sagen, wer man wirklich ist)> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Michael Strogoff, der Kurier des Zaren — Titelblatt der Originalausgabe von Jules Férat Michael Strogoff, der Kurier des Zaren ist der Titel eines Romans des französischen Schriftstellers Jules Verne. Das Buch erschien in Frankreich zum ersten Mal 1876 unter dem Titel Michel Strogoff in … Deutsch Wikipedia
Der Luftpirat und sein lenkbares Luftschiff — (auch bekannt als Kapitän Mors der Luftpirat, jedoch nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Serie von 1948[1]) war eine deutsche Science Fiction Heftromanserie, die von 1908 bis ca. 1911/12 erschien. Es war die erste deutsche Serie dieser Art … Deutsch Wikipedia
Nachts unter der steinernen Brücke — ist ein Roman von Leo Perutz (1882–1957). Perutz begann ihn 1924 in Wien und stellte ihn 1951 in Tel Aviv fertig. Er erschien 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Inhalt 3 Inhalt der einzelnen Erzählungen … Deutsch Wikipedia
Orfeu Negro — Filmdaten Deutscher Titel Orfeu Negro Produktionsland Brasilien, Frankreich und Italien … Deutsch Wikipedia
Der Kurier des Zaren — Titelblatt der Originalausgabe von Jules Férat … Deutsch Wikipedia
Ein Drama in Livland — Titelseite der französischen Originalausgabe des Zeichners Léon Benett … Deutsch Wikipedia
Fatinitza — Werkdaten Titel: Fatinitza Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Franz von Suppè Libretto: Camillo Walzel, Richar … Deutsch Wikipedia
